ຣັດເຊຍເປັນປະເທດທຳອິດທີ່ຈີນມອບຫຼຽນໄຊມິດຕະພາບອັນສູງສຸດໃຫ້

Chinese President Xi Jinping (R) presents the Friendship Medal to Russian President Vladimir Putin in the Great Hall of the People in Beijing on June 8, 2018.Xi presented the first Friendship Medal of the People's Republic of China - presented to foreigners who have who have made "outstanding contributions to China's socialist modernization drive, in promoting exchange and cooperation between China and the world, and in safeguarding world peace", according to the official Xinhua news agency. / AFP PHOTO / POOL / Greg Baker

ສຳນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານເມື່ອວັນທີ 9 ມິຖຸນາ 2018ວ່າ ທ່ານ ສີ ຈິ້ນຜິງ ຜູ້ນຳສູງສຸດຂອງຈີນ ໄດ້ມອບຫຼຽນໄຊມິດຕະພາບໃຫ້ແກ່ທ່ານ ປູຕິນ ຜູ້ນຳສູງສຸດຂອງຣັດເຊຍ ເຊິ່ງພິທີດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ມະຫາສາລາປະຊາຊົນ ໃນນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ ເມື່ອວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍຫຼຽນໄຊດັ່ງກ່າວເປັນເຄື່ອງໝາຍກຽດຕິຍົດສູງສຸດທີ່ລັດຖະບານຈີນສ້າງຂຶ້ນມາໃໝ່ ແລະ ທ່ານ ປູຕິນ ຖືເປັນປະມຸກແຫ່ງລັດຕ່າງປະເທດຄນທຳອິດທີ່ໄດ້ຮັບ

Chinese President Xi Jinping (R) congratulates Russian President Vladimir Putin after presenting him with the Friendship Medal in the Great Hall of the People in Beijing on June 8, 2018.Xi presented the first Friendship Medal of the People’s Republic of China – presented to foreigners who have who have made “outstanding contributions to China’s socialist modernization drive, in promoting exchange and cooperation between China and the world, and in safeguarding world peace”, according to the official Xinhua news agency. / AFP PHOTO / POOL / Greg Baker

ເຊິ່ງຜູ້ນຳຈີນກ່າວເຖິງການມອບຫຼຽນໄຊດັ່ງກ່າວນີ້ໃຫ້ແກ່ທ່ານ ປູຕິນວ່າ: “ເພື່ອຍ້ອງຍໍການທຸ້ມເມອຸທິດຕົນອັນໂດດເດັ່ນ ຂອງປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ໃນດ້ານການພັດທະນາປະເທດໃຫ້ມີຄວາມຈະເລີນກ້າວໜ້າ ແລະ ມີການຮ່ວມມືກັບຂະບວນການຮັກສາສັນຕິພາບໂລກ” ໃນທາງດ້ານຂອງປູຕິນ ກ່າວເຖິງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຣັດເຊຍ-ຈີນວ່າ “ເປັນເພື່ອນມິດທີ່ດີ, ເປັນເພື່ອນບ້ານທີ່ດີ ແລະ ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງການພັດທະນາໄປເກີນກວ່າການເປັນຮຸ້ນສ່ວນທາງຍຸດທະສາດແລ້ວ”

 

ແຫລ່ງຂ່າວ: ອິດສະຫຼະ