ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເລກທີ 15 /ນຍ

ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 13.05.2016

ຄຳສັ່ງ

ວ່າດ້ວຍການເພ່ີມທະວີຄວາມເຂັ້ມງວດ

ໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ກວດກາການຂຸດຄົ້ນໄມ້, ເຄ່ືອນຍ້າຍໄມ້ ແລະ ທຸລະກິດໄມ້

ເຖິງ: ບັນດາທ່ານ ລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າອົງການລັດ ທຽບເທົ່າກະຊວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາທ່ານເຈົ້າແຂວງ ໃນທົ່ວປະເທດ

– ອີງຕາມກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍລັດຖະບານ (ສະບັບປັບປຸງ) ສະບັບເລກທີ 69/ສພຊ, ລົງວັນທີ 15ທັນວາ 2015.

– ອີງຕາມກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍປ່າໄມ້ ສະບັບເລກທີ 06/ສພຊ, ລົງວັນທີ 24 ທັນວາ 2007.

– ອີງຕາມຜົນກອງປະຊຸມ ນາຍົກ-ຮອງນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ ຄັ້ງວັນທີ 05 ພຶດສະພາ 2016

ເພື່ອເປັນການເພ່ີມທະວີ ໃນການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດວຽກງານ ຄຸ້ມຄອງປ່າໄມ້, ການທຸລະກິດໄມ້, ການຂຸດຄົ້ນໄມ, ປຸງແຕ່ງໄມ້ ແລະ ຊື້-ຂາຍໄມ້ ໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມງວດ ຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ ຕ່າງໆທີ່ລັດຖະບານ ໄດ້ວາງອອກໃຫ້ມີຄວາມສັກສິດ, ທັງເປັນການສະກັດກັ້ນ, ຕ້ານ ແລະ ແກ້ໄຂປະ ກົດການຫຍໍ້ທໍ້ດ້ານຕ່າງໆ ໃນຂົງເຂດວຽກງານປ່າໄມ້ ໃຫ້ຫລຸດລົງ ແລະ ໝົດໄປເທ່ືອລະກ້າວ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອອກຄຳສັ່ງ:

1. ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງ ທ້ອງຖິ່ນທຸກຂັ້ນ ເພ່ີມທະວີ ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນການປະຕິບັດ, ໜ້າທີ່, ຂອບເຂດສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ກຳນົດອອກ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນກົດ ໝາຍ ແລະ ລະບຽບການຕ່າງໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ການຄຸ້ມຄອງປ່າໄມ້, ການຂຸດຄົ້ນໄມ້, ການເຄື່ອນຍ້າຍໄມ້ ແລະ ທຸລະກິດໄມ້.

2. ໃຫ້ຢຸດຕິການສົ່ງອອກ ໄມ້ທ່ອນ, ໄມ້ຕີຕັບ, ໄມ້ແປຮູບ, ໄມ້ຊອຍ, ຮາກໄມ້ ຫລື ເຫງົ້າໄມ້, ຕໍໄມ້, ປູດໄມ້,ງ່າໄມ້ ແລະ ໄມ້ຢືນຕ້ົນ ຫລື ໄມ້ປະດັບ ທີ່ຂຸດຄົ້ນອອກຈາກປ່າ ທຳມະຊາດ ໄປຕ່າງປະເທດ ໃນທຸກກໍລະນີຢ່າງເດັດຂາດ ລວມທັງໄມ້ທີ່ລັດຖະບານ ໄດ້ອະນຸມັດຜ່ານມາ ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນ ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ; ໃຫ້ປຸງແຕ່ງເປັນ ຜະລິດຕະພັນ ສຳເລັດຮູບ ຕາມມາດຕະຖານ ທີ່ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າວາງອອກ (ຕາມຂໍ້ຕົກລົງ ສະບັບເລກທີ 2005/ອຄ.ກອຫ, ລົງວັນທີ 28/9/2015) ແລ້ວຈຶ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງອອກ.

3. ຫ້າມນຳໄມ້ ແລະ ເຄື່ອງປ່າຂອງດົງ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການຈາກຕ່າງປະເທດ ມາຜ່ານເພື່ອສົ່ງໄປ ປະເທດທີສາມ.

4. ໃຫ້ສືບຕໍ່ປະຕິບັດ ຕາມຄຳສັ່ງ ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະບັບເລກທີ 31/ນຍ, ລົງວັນທີ 5 ພະຈິກ 2013, ວ່າດ້ວຍຢຸດຕິຊ່ົວຄາວ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້ ຈາກເຂດປ່າຜະລິດ ແລະ ໃຫ້ສືບຕໍ່ ສ້າງແຜນຈັດສັນປ່າ ຜະລິດໃຫ້ສຳເລັດ ແລ້ວລາຍງານ ລັດຖະບານເພ່ືອພິຈາລະນາ.

4.1 ສຳລັບການຂຸດຄ້ົ້ນໄມ້ ອອກຈາກເຂດກໍ່ສ້າງ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງເຊ່ັນ: ແລວບຸກເບີກກໍ່ສ້າງ ເສັ້ນທາງໃໝ່, ເຂດກໍ່ສ້າງເຂື່ອນໄຟຟ້າ, ເຂດທີ່ນ້ຳຈະຖ້ວມ, ເຂດຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດ ແລະ ອື່ນໆ ແມ່ນໃຫ້ມີການສຳຫລວດ, ຂຶ້ນບັນຊີຈຳນວນ ແລະ ບໍລິມາດ ໄມ້ໃຫ້ລະອຽດແລ້ວ ຈິ່ງສະເໜີລັດຖະບານ ພິຈາລະນາ ເພ່ືອສັງລວມ ເຂົ້າແຜນຂຸດຄົ້ນໄມ້ ປະຈຳປີແລ້ວສະເໜີ ສະພາແຫ່ງຊາດ ພິຈາລະນາ.

4.2 ກໍລະນີທີ່ໄດ້ຮັບ ອະນຸຍາດໃຫ້ຂຸດຄົ້ນ ແມ່ນຕ້ອງໄດ້ມີການຄຸ້ມຄອງ, ກວດກາການຕັດໄມ້ ຢ່າງເຂ້ັມງວດຕາມຈຳນວນ, ບໍລິມາດໄມ້ ແລະ ຂອບເຂດ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ຖ້າຫາກມີການຕັດເກີນຈຳນວນ ຫລື ຕັດຢູ່ນອກເຂດ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແມ່ນໃຫ້ດຳເນີນການຢຶດ, ປັບໃໝ ພ້ອມທັງດຳເນີນຄະດີ ຕາມກົດໝາຍ.

4.3 ຫ້າມອະນຸຍາດ ໃຫ້ຜູ້ພັດທະນາໂຄງການ ຫລື ຫົວໜ່ວຍຮັບເໝົາກໍ່ສ້າງ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງຕ່າງໆ ເປັນຜູ້ດຳເນີນການ ຂຸດຄົ້ນໄມ້; ລັດເປັນ ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ ໂດຍກົງໃນການຂຸດຄົ້ນ ແລະ ຂາຍໄມ້. ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເອົາໄມ້ ຊຳລະໂຄງການພັດທະນາ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ໂດຍກົງ ຫລື ການເອົາໄມ້ຕຸບໂຄງການ.

5. ໃນເຂດພັດທະນາ ກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ເຂດຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດ ແລະ ເນື້ອທີ່ທຳການຜະລິດຕ່າງໆ ທີ່ລັດຖະບານຍັງບໍ່ທັນ ໄດ້ອະນຸມັດ ແມ່ນຫ້າມ ບໍ່ໃຫ້ດຳເນີນການສຳຫລວດ ແລະ ຂຸດຄົ້ນໄມ້ຢ່າງເດັດຂາດ.

6. ໃຫ້ຢຸດຕິການສະເໜີ ແລະ ອະນຸຍາດເກັບກູ້, ທ້ອນໂຮມໄມ້ກິ່ງງ່າ, ໄມ້ທ່ອນສັ້ນ, ໄມ້ນອນຂອນຕາຍ ແລະ ບໍ່ອະນຸຍາດ ໃຫ້ເອົາໄມ້ແກ້ໄຂນະໂຍບາຍ ໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນໃດໜຶ່ງ.

7.ໃຫ້ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ເປັນໃຈກາງສົມທົບ ກັບຂະແໜງການ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນກວດກາ ແລະ ເກັບກຳຂໍ້ມູນລະອຽດ; ຈຳນວນ, ບໍລິມາດໄມ້ ແລະ ພັນທະຄ້າງຢູ່ສະໜາມ 2 ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ຂຸດຄົ້ນຈາກລັດຖະບານ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ເພ່ືອລາຍງານລັດຖະບານ ພິຈາລະນາ ໂດຍມອບໃຫ້ຂະແໜງການ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງປະມູນຂາຍ ໃຫ້ແກ່ສະມາຄົມ ອຸດສາຫະກຳ ປຸງແຕ່ງໄມ້ແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະມາຄົມເຟີນີເຈີລາວ ຫລື ຜູ້ປະກອບ ການອື່ນໆ ເພື່ອນຳມາປຸງແຕ່ງ ເປັນຜະລິດຕະພັນ ສຳເລັດຮູບ ເພື່ອຂາຍຢູ່ພາຍໃນ ຫລື ສົ່ງອອກ.

7.1 ສຳລັບໄມ້ທີ່ຂຸດຄົ້ນ ເກີນແຜນການ ທີ່ລັດຖະບານ ອະນຸມັດ ແມ່ນໃຫ້ຢຶດເປັນຂອງລັດ ແລ້ວດຳເນີນຄະດີ ຕໍ່ຜູ້ກະທຳຜິດ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

7.2 ສ່ວນໄມ້ທີ່ຂຸດຄົ້ນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຜິດຕໍ່ລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ຍັງຄ້າງຢູ່ສະໜາມ 1 ແມ່ນບໍ່ໃຫ້ເກັບກູ້ ຫລື ທ້ອນໂຮມອີກ ເພາະຈະເປັນຊ່ອງຫວ່າງໃຫ້ແກ່ການ ລັກລອບຕັດໄມ້ຕໍ່ໄປ.

8. ການຂຸດຄົ້ນໄມ້ ເພື່ອເປັນແຫລ່ງພະລັງງານ (ເຊັ່ນ: ໄມ້ຟືນ, ໄມ້ເຮັດຖ່ານ), ໄມ້ຫລັກຮົ້ວ, ໄມ້ຄ້ຳແບບ ແມ່ນອະນຸຍາດ ໃຫ້ເອົາສະເພາະ ຈາກເນື້ອທີ່ຄຸ້ມຄອງຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ປ່າຊົມໃຊ້ຂອງບ້ານ ທີ່ໄດ້ຜ່ານການ ມອບດິນ-ມອບປ່າ ຫລື ເອົາຈາກເຂດກໍ່ສ້າງພື້ນຖານ ໂຄງລ່າງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ ຈາກລັດຖະບານ ຊຶ່ງໄດ້ຜ່ານການ ສຳຫລວດລະອຽດ ໂດຍໃຫ້ສັງລວມ ເຂົ້າແຜນການຂຸດຄົ້ນໄມ້ປະຈຳປີ.

9. ໃຫ້ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ສົມທົບກັບ ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ສົ່ງເສີມການລົງທຶນ ໃສ່ການຂຸດຄົ້ນໄມ້ ໂດຍນຳໃຊ້ທ່າແຮງຂອງພາກລັດ ແລະ ຜູ້ປະກອບການ ເພື່ອສ້າງໃຫ້ມີການຈັດຕັ້ງ ຫລື ກອງຂຸດຄົ້ນໄມ້ ທີ່ເປັນໜ່ວຍງານເຄື່ອນໄຫວ ແບບວິຊາຊີບ ເປັນປົກກະຕິຕໍ່ເນື່ອງ, ປະສົມປະສານໄປກັບ ການປົກປັກຮັກສາ, ບູລະນະປ່າໄມ້ ໂດຍຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງ ຂອງອຳນາດການປົກຄອງ ແລະ ຂະແໜງການ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງທ້ອງຖິ່ນ.

10. ໃຫ້ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເປັນໃຈກາງສົມທົບກັບ ຂະແໜງການກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ຮີບຮ້ອນດັດສົມ ໂຮງງານປຸງແຕ່ງໄມ້ ໃຫ້ສຳເລັດໂດຍໄວ. ພ້ອມດຽວກັນ ກໍ່ໃຫ້ຊີ້ນຳສະມາຄົມ ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງໄມ້ ແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະມາຄົມເຟີນີເຈີ ປັບປຸງພາລະບົດບາດ ແລະ ກົນໄກການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຂອງຕົນ ໃຫ້ມີຄວາມເຂ້ັມແຂງ ເພື່ອປະຕິບັດນະໂຍບາຍ ສົ່ງເສີມການປຸງແຕ່ງໄມ້ ຢູ່ພາຍໃນໃຫ້ສາມາດສ້າງ ມູນຄ່າເພ່ີມ ແລະ ມີຄຸນນະພາບຕາມຄວາມຕ້ອງການ ຂອງຕະຫລາດພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.

11. ໃຫ້ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່່າໄມ້ ເປັນເຈົ້າການສົມທົບ ກັບກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ຂະ ແໜງການອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກວດກາ ລາດຕະເວນຕາມເຂດລຽບຕາມຊາຍແດນ ທີ່ຫລໍ່ແຫລມ, ມີການລັກຂຸດຄົ້ນໄມ້, ສະຖານທີ່ຂຸດຄົ້ນໄມ້, ເສັ້ນທາງຂົນສົ່ງໄມ້, ສະໜາມໄມ້, ໂຮງເລື່ອຍ, ໂຮງງານປຸງແຕ່ງໄມ້, ໂຮງງານເຟີນີເຈີ, ສາງເກັບມ້ຽນໄມ້, ໂຮງງານທີ່ນຳໃຊ້ໄມ້ເປັນພະລັງງານ ແລະສະຖານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຕາມການລາຍງານມາແລ້ວ. ຖ້າມີການລະເມີດ ຫລື ການກະທຳຜິດ ແມ່ນໃຫ້ດຳເນີນການ ສືບສວນ-ສອບສວນ ເພື່ອມີມາດຕະການ ທາງແພ່ງ ແລະທັງອາຍາ; ໃນກໍລະນີຮ້າຍແຮງ ແມ່ນໃຫ້ປະກອບສຳນວນຄະດີສົ່ງໄອຍະການ ເພື່ອສັ່ງຟ້ອງຂຶ້ນສານ. ພ້ອມດຽວກັນກໍໃຫ້ດຳເນີນ ການກວດກາການນຳເຂົ້າ, ການຊື້-ຂາຍ, ການມີໄວ້ໃນຄອບຄອງ ແລະ ການນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືອຸປະກອນ, ເຄື່ອງຈັກ ແລະ ພາຫະນະຂຸດຄົ້ນໄມ້ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ຂະແໜງການກ່ຽວຂ້ອງ, ຖ້າມີການຊຸກເຊື່ອງ ເພື່ອລັກລອບນຳໃຊ້ ແມ່ນໃຫ້ຢຶດໄວ້ ແລ້ວດຳເນີນຄະດີຕໍ່ຜູ້ກະທຳຜິດ ຕາມລະບຽບກົດໝາຍ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

12. ໃຫ້ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ກະຊວງຊັບພະຍາກອນ ທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແລະ ກະຊວງການເງິນ ເອົາໃຈໃສ່ ປັບປຸງໜ່ວຍງານ ແລະ ບຸກຄະລາກອນຂອງຕົນ ທີ່ຮັບຜິດຊອບວຽກງານ ຄຸ້ມຄອງປ່າໄມ້ ແລະ ທຸລະກິດໄມ້ທັງຢູ່ສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ໂດຍໃຫ້ປະຕິບັດລະບຽບການ ປະສານສົມທົບຢ່າງກົມກຽວ, ປະຕິບັດໜ້າທີ່ ຂອງໃຜລາວຢ່າງຈິງຈັງ, ເຂັ້ມງວດ ແລະ ມີຄວາມໂປ່ງໃສ, ເດັດດ່ຽວປົກປ້ອງ ສົ່ງເສີມຜູ້ດີມີຄວາມສັດຊື່ ແລະ ມີຄວາມສາມາດ ພ້ອມນັ້ນ ກໍເຂັ້ມງວດຕໍ່ບຸກຄົນບໍ່ດີ ທີ່ມີການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ ສວຍໂອກາດຫາຜົນປະໂຫຍດ ໃຫ້ແກ່ຕົນ ແລະ ຝ່າຝືນລະບຽບກົດໝາຍ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

13. ໃຫ້ກະຊວງຊັບພະຍາກອນ ທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ເປັນເຈົ້າການສົມທົບ ກັບກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ກະຊວງປ້ອງກັນ ຄວາມສະຫງົບ, ກະຊວງ ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ແລະ ອຳນາດ ການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ເພ່ີມທະວີການເຝົ້າລະວັງ ແລະ ປ້ອງກັນເວນຍາມ ບໍ່ໃຫ້ມີການລັກລອບ ຂຸດຄົ້ນໄມ້ໃນເຂດປ່າປ້ອງກັນ ແລະ ປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດ ແລະຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ກໍລະນີພົບເຫັນ ປະກົດການລັກລອບ ຕັດໄມ້ໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ຕ້ອງໃຊ້ມາດຕະການ ເດັດຂາດ ແລະ ເຂັ້ມງວດຕໍ່ຜູ້ກະທຳຜິດ.

14. ຫ້າມບັນດາດ່ານສາກົນ, ດ່ານທ້ອງຖິ່ນ, ດ່ານປະເພນີ ແລະ ບັນດາດ່ານຕ່າງໆ ຢູ່ຊາຍແດນອະນຸຍາດ ຫລື ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ໃນການສົ່ງອອກໄມ້ ແລະ ເຄື່ອງປ່າຂອງດົງ ທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ 2 ແລະ ຂໍ້ 3 ຂອງຄຳສັ່ງ ສະບັບນີ້ຢ່າງເດັດຂາດ.

15. ມອບໃຫ້ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ເປັນເຈ້ົາການສົມທົບ ກັບກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະການຄ້າ, ຂະແໜງການ ກ່ຽວຂ້ອງຕ່າງໆ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຮັບຜິດຊອບ ຕິດຕາມກວດກາ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຄຳສັ່ງສະບັບນີ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ລາຍງານລັດຖະບານ ເປັນແຕ່ລະໄລຍະ ເພ່ືອແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆ ທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນ ໃຫ້ທັນກັບສະພາບການ.

16. ໃຫ້ບັນດາທ່ານລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າອົງການລັດ ທຽບເທົ່າກະຊວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ບັນດາເຈົ້າແຂວງ ໃນທົ່ວປະເທດ ຄົ້ນຄວ້າກຳແໜ້ນ ຄຳສັ່ງສະບັບນີ້, ພ້ອມທັງຜັນຂະຫຍາຍ ອອກເປັນໜ້າວຽກລະອຽດ ຕາມຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງຕົນໂດຍໄວ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ. ກໍລະນີຂະແໜງການໃດ, ທ້ອງຖິ່ນໃດຫາກລະເມີດ ຕໍ່ຄຳສັ່ງສະບັບນີ້ ແມ່ນຄະນະນຳຂອງຂະແໜງການນັ້ນ ຫລື ທ້ອງຖິ່ນນັ້ນ ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ລັດຖະບານ ແລະ ຕໍ່ກົດໝາຍ ແລະລະບຽບ.

17. ຄຳສັ່ງສະບັບນີ້ມີ ຜົນສັກສິດນັບແຕ່ ມື້ລົງລາຍເຊັນເປັນຕົ້ນໄປ. ບັນດາຄຳສັ່ງ, ຂໍ້ຕົກລົງ, ແຈ້ງການ ແລະ ນິຕິກຳຕ່າງໆ ລວມທັງ ຂອງອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ໄດ້ອອກຜ່ານມາ ຊຶ່ງມີເນື້ອໃນຂັດກັບຄຳສັ່ງ ສະບັບນີ້ລ້ວນແຕ່ຖືກລົບລ້າງ.