ຈີນຍົກເລີກນະໂຍບາຍລູກຄົນດຽວ ອະນຸຍາດຄູ່ຜົວເມຍ ມີລູກຄົນທີສອງໄດ້ 1 ມັງກອນປີໜ້າ!

Two women and their babies pose for photographs in front of the giant portrait of late Chinese chairman Mao Zedong on the Tiananmen Gate in Beijing November 2, 2015. China must continue to enforce its one-child policy until new rules allowing all couples to have two children go into effect, the top family planning body said. The ruling Communist Party said last week that Beijing would loosen its decades-old one-child policy. The plan for the change must be approved by the rubber-stamp parliament during its annual session in March. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

Two women and their babies pose for photographs in front of the giant portrait of late Chinese chairman Mao Zedong on the Tiananmen Gate in Beijing November 2, 2015. China must continue to enforce its one-child policy until new rules allowing all couples to have two children go into effect, the top family planning body said. The ruling Communist Party said last week that Beijing would loosen its decades-old one-child policy. The plan for the change must be approved by the rubber-stamp parliament during its annual session in March.   REUTERS/Kim Kyung-Hoon

ສຳນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດ ລາຍງານໃນວັນທີ 27 ທັນວາຜ່ານມານີ້ວ່າ ທາງການຈີນໄດ້ຍົກເລີກ ນະໂຍບາຍລູກຄົນດຽວ ຢ່າງເປັນທາງການ ຊຶ່ງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2016 ເປັນຕົ້ນໄປ ໂດຍຈະອະນຸຍາດໃຫ້ ຄູ່ຜົວເມຍຊາວຈີນ ສາມາດມີລູກຄົນທີສອງໄດ້ຢ່າງເປັນອິດສະຫລະ ຊຶ່ງເປັນໄປຕາມຄວາມພະຍາຍາມ ຂອງລັດຖະບານຈີນ ໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ ສັງຄົມຜູ່ເຖົ້າລົ້ນເມືອງ ແລະ ຂາດເຂີນແຮງງານໄວໜຸ່ມ.

ທັງນີ້ ລັດຖະບານຈີນ ໄດ້ນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍລູກຄົນດຽວ ມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1970 ເປັນຕົ້ນມາ ໂດຍກຳນົດໃຫ້ຄູ່ຜົວເມຍຊາວຈີນ ສາມາດມີລູກໄດ້ພຽງຄົນດຽວ ຍົກເວັ້ນແຕ່ຄອບຄົວໃນຊົນນະບົດ ແລະ ຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍເທົ່ານັ້ນ.