ເລຂາທິການໃຫຍ່ UN ເປັນຫ່ວງຄວາມສຳພັນ ຊາອຸຯ-ອີຣ່ານ ວອນສອງຊາດ ຢ່າຂະຫາຍຄວາມຂັດແຍ່ງ!

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon (R) holds a joint news conference with UN-Arab League Envoy to Syria Lakhdar Brahimi (not pictured) in Montreux January 22, 2014. Syria's government and its enemies come face to face on Wednesday for the first time as world powers try to set aside their own differences and push for an end to three years of civil war that is unsettling the entire Middle East. REUTERS/Gary Cameron (SWITZERLAND - Tags: POLITICS)
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon (R) holds a joint news conference with UN-Arab League Envoy to Syria Lakhdar Brahimi (not pictured) in Montreux January 22, 2014. Syria's government and its enemies come face to face on Wednesday for the first time as world powers try to set aside their own differences and push for an end to three years of civil war that is unsettling the entire Middle East. REUTERS/Gary Cameron (SWITZERLAND - Tags: POLITICS)
ພາບ: REUTERS/Gary Cameron

ສຳນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດ ລາຍງານໃນວັນທີ 5 ມັງກອນນີ້ວ່າ ມື້ວານນີ້ (4 ມັງກອນ) ທ່ານ ສະເຕຟານ ດູຢາຣິດ ໂຄສົກອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ຫລື UN ໄດ້ອອກມາລະບຸເຖິງ ທ່ານ ບັນກີມູນ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ມີຄວາມເປັນຫ່ວງຢ່າງສູງ ຕໍ່ສະຖານະການຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ແລະ ຄວາມສຳພັນທີ່ແຕກຫັກ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ອາຣັບບີ ຊາອຸດິດ ແລະ ອີຣ່ານ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໄດ້ຕໍ່ສາຍໂທລະສັບ ເພື່ອໂອ້ລົມກັບ ທ່ານ ອາເດັນ ອັນ-ຍູເບອີ ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາຣັບບີ ຊາອຸດິດ ແລະ ທ່ານ ໂມຮຳໝັດ ຈາວາດ ຊາຣິບ ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດອີຣ່ານ ເພື່ອສະແດງຄວາມວິຕົກກັງວົນ ພ້ອມທັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທັງສອງປະເທດ ຫລີກລ່ຽງການເຄື່ອນໄຫວໃດໆ ທີ່ອາດຈະຂະຫຍາຍຄວາມຂັດແຍ່ງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ສະຖານະການບານປາຍ ຈົນອາດລຸກລາມ ນຳໄປສູ່ສົງຄາມຂັດແຍ່ງ ທົ່ວພາກພື້ນຕາເວັນອອກກາງ.

ທັງນີ້ ເນື່ອງຈາກ ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນຜ່ານມາ ລັດຖະບານ ອາຣັບບີ ຊາອຸດິດ ໄດ້ອອກມາຖະແຫລງ ຕັດສຳພັນທາງການທູດ ກັບລັດຖະບານອີຣ່ານ ພ້ອມອອກຄຳສັ່ງ ໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ການທູດທັງໝົດ ຂອງອີຣ່ານ ອອກຈາກດິນແດນຂອງຕົນ ພາຍໃນ 48 ຊົ່ວໂມງ ເນື່ອງຈາກບໍ່ພໍໃຈ ຕໍ່ເຫດການກຸ່ມຜູ່ປະທ້ວງຊາວອີຣ່ານ ບຸກເຂົ້າໂຈມຕີສະຖານທູດຂອງຕົນ ປະຈຳນະຄອນຫລວງເຕເຮຣານ ປະເທດອີຣ່ານ ໃນວັນເສົາທີ 2 ມັງກອນຜ່ານມາ ໂດຍກຸ່ມຜູ່ປະທ້ວງ ໄດ້ພາກັນຄຽດແຄ້ນ ຈາກກໍລະນີທີ່ ລັດຖະບານອາຣັບບີ ຊາອຸດິດ ທຳການປະຫານຊີວິດ ທ່ານ ຊິກ ນິມະຣາ ອັນ-ນິມະຣາ ຄູສອນສາສະໜາອິດສະລາມ ນິກາຍຊີອະ ຊຶ່ງເປັນນິກາຍທີ່ຊາວອີຣ່ານສ່ວນໃຫຍ່ນັບຖື ໃນຂໍ້ຫາກ່ຽວຂ້ອງກັບການກໍ່ການຮ້າຍ.

Iranian protesters hold pictures of prominent Shi'ite cleric Sheikh Nimr al-Nimr during a demonstration against the execution of al-Nimr in Saudi Arabia, at Imam Hussein square in Tehran January 4, 2016. REUTERS/Raheb Homavandi/TIMA ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY.
ກຸ່ມຜູ່ປະທ້ວງຢູ່ນະຄອນຫລວງເຕເຮຣານ ປະເທດອີຣ່ານ ຍົກປ້າຍຮູບ ທ່ານ  ຊີກ ນິມະຣາ ອັນ-ນິມະຣາ ທີ່ຖືກທາງການ ອາຣັບບີ ຊາອຸດິດ ປະຫານຊີວິດ -ພາບ: REUTERS/Raheb Homavandi

ການປະກາດຕັດຄວາມສຳພັນ ແລະ ຂັບໄລ່ນັກການທູດອີຣ່ານ ຂອງລັດຖະບານອາຣັບບີ ຊາອຸດິດ ໃນຄັ້ງນີ້ ຖືເປັນຈຸດຕ່ຳສຸດ ຂອງຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ ທີ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງມາຍາວນານ ຫລາຍທົດສະວັດ ໂດຍລັດຖະບານອາຣັບບີ ຊາອຸດິດ ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ່ນຳ ໃນໂລກມຸດສະລິມນິກາຍຊຸນນີ ມັກຈະກ່າວຫາອີຣ່ານ ຊຶ່ງເປັນຜູ່ນຳຊາດມຸດສະລິມນິກາຍຊີອະວ່າ ໄດ້ດຳເນີນການແຊກແຊງ ກິດຈະການຂອງໂລກອາຫລັບມາໂດຍຕະຫລອດ.